Разрешено ли вам в этой ситуации развернуться?

Почему?

На видео встречные направления разделены двойной сплошной линией, а дальше заштрихованным участком, закрытым для движения. Для разворота пришлось бы пересечь эту линию или заехать на заштрихованный участок. Оба действия запрещены, поэтому разворачиваться здесь нельзя.

§ 86 ust. 5 i § 90 ust. 5 rozporządzenia w sprawie znaków i sygnałów drogowych