Приближаетесь ли вы в этой ситуации к железнодорожному переезду?

Почему?

Справа виден знак A-21 «Трамвай», предупреждающий о пересечении трамвайных путей. Значит, вы приближаетесь к пересечению дороги с трамвайными путями, а не к железнодорожному переезду.

§ 10 ust. 3 rozporządzenia w sprawie znaków i sygnałów drogowych