Разрешено ли вам в этой ситуации перестроиться на левую полосу движения?

Почему?

Слева от твоей полосы проходит сплошная жёлтая линия, которую нельзя пересекать или наезжать на неё. Для перестроения в левую полосу пришлось бы пересечь эту линию, поэтому манёвр запрещён. Если жёлтая и белая разметка противоречат друг другу, нужно руководствоваться жёлтой.

§ 85 ust. 3 i § 86 ust. 3 rozporządzenia w sprawie znaków i sygnałów drogowych