Информируют ли вас в этой ситуации знаки об окончании полосы движения с правой стороны проезжей части?

Почему?

Нет, знаки D-14 показывают окончание крайней левой полосы, а не правой. Это определяется по стрелкам: левая направляет на соседнюю полосу справа, а правая полоса продолжается.

D-14 „koniec pasa ruchu”, § 49 ust. 5 rozporządzenia w sprawie znaków i sygnałów drogowych