Следует ли в этой ситуации сигнализировать о намерении перестроиться правым указателем поворота?

Почему?

Левая полоса, по которой ты едешь, заканчивается, а стрелка на дороге указывает на необходимость перестроиться вправо. О намерении сменить полосу нужно заранее предупредить правым указателем поворота. Это обязательно и тогда, когда перестроение предписано разметкой.

art. 22 ust. 5 Prawa o ruchu drogowym