Обязан ли в этой ситуации водитель транспортного средства, движущегося по правой полосе, дать вам возможность перестроиться?

Почему?

На фото ваша полоса заканчивается возле заштрихованного участка, закрытого для движения, а в соседней полосе образовался затор. Здесь действует правило поочерёдного слияния потоков, поэтому водитель в правой полосе обязан впустить один автомобиль с заканчивающейся полосы.

art. 22 ust. 4a Prawa o ruchu drogowym