Разрешено ли вам в этой ситуации повернуть направо на перекрёстке?

Почему?

Видимый знак D-1 обозначает главную дорогу, но не обязывает ехать прямо. Можно повернуть на дорогу справа, поскольку для этого не нужно пересекать двойную сплошную линию, разделяющую встречные потоки. Выполняй поворот с особой осторожностью и заранее включи правый указатель поворота.

§ 43 ust. 1 i § 86 ust. 5 rozporządzenia w sprawie znaków i sygnałów drogowych; art. 22 ust. 1 i 5 Prawa o ruchu drogowym