Можете ли вы в этой ситуации выполнять обгон?

Почему?

На видео вы приближаетесь к обозначенному нерегулируемому пешеходному переходу. На таком переходе и непосредственно перед ним запрещено опережать другие транспортные средства, в том числе по соседней полосе. Свободное место в зеркале не отменяет этого запрета.

art. 26 ust. 3 pkt 1 Prawa o ruchu drogowym