Разрешено ли вам в этой ситуации перестроиться на другую полосу движения и повернуть направо?

Почему?

В этом месте полоса для поворота направо отделена от твоей полосы сплошной линией, пересекать которую запрещено. Нужно остаться в своей полосе и ехать прямо, как указывает стрелка на дороге.

§ 86 ust. 3 i § 87 ust. 1 rozporządzenia w sprawie znaków i sygnałów drogowych