Разрешено ли вам в этой ситуации ещё повернуть направо?

Почему?

Стрелка на твоей полосе разрешает движение только прямо, поэтому поворачивать направо из этой полосы нельзя. Зелёный свет разрешает продолжить движение согласно знакам и разметке, но не меняет разрешённое направление движения из полосы.

§ 87 ust. 1 rozporządzenia w sprawie znaków i sygnałów drogowych