Разрешено ли вам в показанной ситуации повернуть направо на ближайшую проезжую часть?

Почему?

Справа виден знак B-22 «поворот направо запрещён». Поскольку он установлен в пределах перекрёстка, запрет относится к ближайшей проезжей части, перед которой стоит знак, поэтому поворачивать на неё нельзя.

§ 22 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 rozporządzenia w sprawie znaków i sygnałów drogowych