Имеете ли вы право в этой ситуации перестроиться на правую полосу движения, если вы управляете транспортным средством, которое не осуществляет платные пассажирские перевозки по регулярным маршрутам?

Почему?

На видео знак с надписью BUS показывает, что правая полоса, по которой едет автобус, предназначена для транспортных средств регулярного сообщения, имеющих право ею пользоваться. На транспортном средстве, описанном в вопросе, въезжать туда нельзя. Прерывистая линия не отменяет это ограничение.

znak D-12 „pas ruchu dla autobusów”, § 49 ust. 1 rozporządzenia w sprawie znaków i sygnałów drogowych