Разрешено ли вам в этой ситуации выполнить разворот на видимом перекрестке?

Почему?

Светофор для твоей крайней левой полосы показывает зелёные стрелки, разрешающие поворот налево и разворот. Поэтому развернуться можно, поскольку сигнал прямо разрешает этот манёвр. Не путай его с сигналом для соседней полосы, который разрешает только поворот налево.

sygnalizator S-3, § 97 ust. 1 rozporządzenia w sprawie znaków i sygnałów drogowych