Предназначена ли в этой ситуации правая полоса движения для любого транспортного средства?

Почему?

Надпись BUS на проезжей части и обозначения BUS и TAXI на синем знаке указывают на полосу для транспортных средств, которым разрешено ею пользоваться, включая автобусы и такси. Эта полоса не предназначена для общего движения, поэтому ехать по ней может не любой автомобиль.

§ 49 ust. 1 i 2 oraz § 91 ust. 1 rozporządzenia w sprawie znaków i sygnałów drogowych