Разрешено ли вам в этой ситуации повернуть направо, если вы никому не создаёте помех движению?

Почему?

Полицейский стоит к тебе грудью с руками, вытянутыми горизонтально в стороны, поэтому въезд на перекрёсток запрещён. Запрет распространяется и на поворот направо, даже если ты никому не мешаешь. Поворот головы полицейского в сторону не меняет значения его положения.

§ 108 ust. 3 rozporządzenia w sprawie znaków i sygnałów drogowych