Разрешено ли вам в этой ситуации сменить полосу движения, если вы намерены ехать прямо?

Почему?

Ваша полоса предназначена для поворота направо, а соседняя левая ведёт прямо. Прерывистую линию между ними можно пересечь для перестроения. Перестраивайтесь с особой осторожностью, включите указатель поворота и уступите транспортным средствам на левой полосе.

§ 86 ust. 1 i § 87 ust. 1 rozporządzenia w sprawie znaków i sygnałów drogowych; art. 22 ust. 1, 4 i 5 Prawa o ruchu drogowym