Разрешено ли вам в этой ситуации развернуться с занимаемой полосы движения?

Почему?

Над твоей полосой светофор S-3 показывает зелёную стрелку только налево. Она разрешает поворот налево, но не разворот. При таком светофоре стрелка налево на проезжей части тоже не даёт права развернуться.

§ 87 ust. 2 oraz § 97 ust. 1 rozporządzenia w sprawie znaków i sygnałów drogowych