Разрешено ли вам в этом месте повернуть налево и въехать на автозаправочную станцию?

Почему?

Нет, поскольку для поворота на АЗС пришлось бы пересечь видимую двойную сплошную линию P-4. Её запрещено пересекать или наезжать на неё, в том числе ради въезда на заправку.

§ 86 ust. 5 rozporządzenia w sprawie znaków i sygnałów drogowych