Разрешено ли вам в этой ситуации выехать на соседнюю полосу движения справа?

Почему?

Правую полосу отделяет разметка P-3, состоящая из сплошной и прерывистой линий, причём прерывистая находится с твоей стороны. С этой стороны её разрешено пересечь и перестроиться вправо. Включи указатель поворота, соблюдай особую осторожность и уступи транспортным средствам на этой полосе.

§ 86 ust. 4 rozporządzenia w sprawie znaków i sygnałów drogowych; art. 22 ust. 1, 4 i 5 Prawa o ruchu drogowym