Разрешено ли вам в этой ситуации повернуть направо на этом перекрёстке?

Почему?

В конце видео светофор показывает красный сигнал, который запрещает проезжать за него, в том числе для поворота направо. Стрелка на твоей полосе обозначает разрешённые направления движения, но не разрешает ехать на красный.

§ 95 ust. 1 pkt 3 rozporządzenia w sprawie znaków i sygnałów drogowych