Разрешено ли вам в этой ситуации повернуть направо без остановки?

Почему?

Рядом с красным сигналом горит маленькая зелёная стрелка направо, разрешающая поворот при соблюдении условий. Сначала нужно полностью остановиться перед светофором, затем можно повернуть, если это не создаст помех другим участникам движения. Просто снизить скорость недостаточно.

§ 96 ust. 1 i 3 rozporządzenia w sprawie znaków i sygnałów drogowych