Обязаны ли вы в этой ситуации остановиться и дождаться выезда автобуса из заездного кармана?

Почему?

Не нужно останавливаться и ждать отправления только потому, что автобус стоит в видимом кармане. В населённом пункте ты обязан дать ему выехать, когда водитель показывает это намерение указателем поворота, а останавливаться нужно лишь при необходимости.

art. 18 ust. 1 Prawa o ruchu drogowym