Разрешено ли вам повернуть направо с занимаемой полосы движения?

Почему?

Нет, из занимаемой полосы уже нельзя съехать на правое ответвление. Его отделяют сплошная линия и заштрихованный участок P-21, на который запрещено заезжать. Нужную для съезда полосу следовало занять заранее, до начала этой разметки.

§ 90 ust. 5 rozporządzenia w sprawie znaków i sygnałów drogowych, znak P-21 „powierzchnia wyłączona”