Разрешает ли в показанной ситуации дорожная разметка на проезжей части перестроиться на левую полосу движения?

Почему?

Твою полосу от левой отделяет прерывистая линия, которую разрешено пересекать при перестроении. Перед манёвром нужно соблюдать особую осторожность, заранее включить указатель поворота и уступить автомобилям, движущимся по полосе, на которую перестраиваешься.

§ 86 ust. 1 rozporządzenia w sprawie znaków i sygnałów drogowych; art. 22 ust. 1, 4 i 5 Prawa o ruchu drogowym