Does the visible double continuous line separate lanes for traffic travelling in the same direction?

Why?

The double solid line P-4 separates lanes carrying traffic in opposite directions. The lane to its left is for oncoming vehicles, not vehicles travelling in your direction.

P-4 „linia podwójna ciągła”