If the speed gap between the overtaking vehicle and the one being overtaken is minimal, will the overtaking distance be shorter?

Why?

With a small speed difference, you gain ground on the other vehicle slowly, so under otherwise comparable conditions you need more road to complete the overtake. This also applies when passing the vehicle and trailer carrying a car in the photo, although the photo alone does not reveal their speeds.