Does the sign on the right side of the roadway indicate the permitted driving directions from the individual traffic lanes?

Why?

The blue F-10 sign shows the permitted directions of travel from each lane. Here, the left lane allows you to go straight ahead or turn left, while the right lane allows only a right turn.

F-10 „kierunki na pasach ruchu”