Разрешено ли вам в этой ситуации ещё перестроиться на правую полосу движения?

Почему?

В конце видео полоса справа уже отделена сплошной линией. Для перестроения пришлось бы пересечь её, а это запрещено. Включённый указатель поворота не даёт права пересекать сплошную линию.

art. 5 ust. 1 Prawa o ruchu drogowym, obowiązek stosowania się do oznakowania