Разрешено ли в этой ситуации подавать звуковой сигнал?

Почему?

Служебный трамвай выполняет манёвр перед твоим автомобилем, поэтому нужно дождаться его проезда. В населённом пункте звуковой сигнал разрешён только тогда, когда он необходим из-за непосредственной опасности. Само ожидание не даёт оснований сигналить или торопить водителя трамвая.

art. 29 ust. 1 i ust. 2 pkt 2 Prawa o ruchu drogowym