Разрешено ли вам развернуться в этой ситуации?

Почему?

Знак B-23 «Разворот запрещён», видимый слева, запрещает этот манёвр. Запрет действует от знака до ближайшего перекрёстка включительно, а стрелка налево на проезжей части его не отменяет.

§ 22 ust. 5 rozporządzenia w sprawie znaków i sygnałów drogowych