Разрешено ли вам в этой ситуации повернуть налево с занимаемой полосы движения?

Почему?

Вы находитесь на правой полосе, с которой знак F-10 разрешает только поворот направо. Это подтверждает стрелка на проезжей части, поэтому поворачивать налево с этой полосы нельзя.

F-10 „kierunki na pasach ruchu” oraz P-8b „strzałka kierunkowa do skręcania”